Matthew 28:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Lackë la bäk la lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, ‘Lɔn cï yen rot jɔt raŋ yic ku ala Galilia bïk la rɔ̈m thïn.’ Lak lɛ̈kkë ke këya.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku jaki dap lɔ, lɛkki kɔckɛn e piooce nɔn ci en ro jɔt e kɔc ci thou yiic; ku tieŋki, akɔn lɔ tueŋ e week Galili; abak tiŋ etɛɛn; yeka, aca lɛk week.

Dinka LEKJOT

Dacka lɔ, la lɛ k ka kɔ c piocke, Wuɔ kee rɔ t jɔ t ne thouic; ku kee we ŋaar Galili; aba k lɔ ŋem thin; aca lɛ k week.