Matthew 3:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa ya muɔɔc nhïïm ë pïu bäk luɔi kärac puɔ̈l, ku raan bɔ̈ ciëën ɣacök abï we muɔɔc nhïïm ë Wëi Nhialic ku mac. Yeen adït apɛi tënë ɣa, ku ɣɛn acïï path na cɔk a warke ka cä lëu ba ke dɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn di, wek a baptith e piu tei ne kede puŋdepiɔu; ku raan bɔ e yacok ee raan ril e yɛn, yɛn cii roŋ ne luɔi ban wɛɛr ke yencok muk; yen abi we baptith ne Weidit Ɣer ku ne mac;

Dinka LEKJOT

We ya baptith ne piu ba k wepiɔ th wel: ku yen man biɔth acok yeneka rir ne ɣɛn, an ce piath a ɣan ce wɛrke muk: yeneka bi we baptith ne Jɔŋdiit Lajik kene mac: