Matthew 3:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Kaam wën cï Jethu muɔɔc nhom, ke bɔ̈ bei wïïr ku tïŋ nhial ke liep rot, ku tïŋ Wëi Nhialic ke bɔ̈ yenhom kecït kuur ë dit.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci guɔ baptith, ke Yecu bɔ bei e piu yiie enɔɔnthiine; na wen, di, ke tenhial liep eyie en, ago Wei ke Nhialie tiŋ ke ke loony piny ke cit guop guuk, bi ku nyuuc e yenɔm;

Dinka LEKJOT

Ku te cene Yecu baptith, go dac bɛn bei ne piui c, go nhial eyic liɛp e, go Jɔŋdiit de Nhialic, ŋem ne bɔ piny ke ci t guɔ p kure, ku nyuuc ne yenom,