Matthew 3:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën tïŋ Joon kɔc juëc akut Parathï ku Thaduthï ke bɔ̈ tënë ye bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ke lëk ke, “Awek dhiënh käpiɛny! Yeŋa lëk we bäk kat kërɛɛc bɔ̈?

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kɔc juec tiŋ, kɔc ke Parithai keke Thadokai, ke ke bɔ bike bɛn baptith ne yen, ke ke jɔ yɔɔk, yan, Wek mith ke karac, eeŋa e yook week, an, bak kat e agonh bi bɛn?

Dinka LEKJOT

Te ŋem en kɔ c ke Parithai ku Thadokai e ke bɔ bi ke baptith ne yen, go ke yɔɔk, Ye we kuan de karoor, ŋa ci we nyiɛn ba k kɛ t wei ne ɣok bi bɛn?