Matthew 3:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku duɔ̈kkë wepuɔ̈th tɔŋ ku luɛlkë ɣok aa mïth Abaram. Alɛ̈k we, lɔn alëu Nhialic bï aleelkä cɔl aaye mïth Abaram.

Dinka DIPBSS 2009

ku duoki e lueel e wepiɔth, an, Wok de waarda Abraɣam; wek yɔɔk, yan, Nhialic yen adueer mith ke Abraɣam cak ne kɔike.

Dinka LEKJOT

ku duɔka ye luel ne tɛŋ de wepiɔ th, Wuɔ wɔ nɔŋ Abraɣam awada: we ya yɔɔk, Ya Nhialic aleu keekurke ne cak e ke ye mi th ke Abraɣam.