Matthew 4:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lɛ̈k ye, “Jälë, Jɔŋ ater, rin acï gɔ̈t ëlä, ‘Yïn abï Nhialic Bänydu door ku loi wɛ̈tde yetök!’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu yɔɔk, yan, Nyni, Catan; aci gɔɔr, yan, Ye Bɛnydit Nhialicdu lam, ku yen ee luooi etok.

Dinka LEKJOT

Go Yecu yɔɔk, Ye nyai, Catan: ee gɔɔr, Ya yin bi Bɛnydit Nhialinydu aba ya door, ku kede yetok eka ba ya loi.