Matthew 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ë nïnkä, Jethu acï piɔ̈ɔ̈cde jɔɔk, ku lëk kɔc ëlä, “Pälkë luɔi kärac, rin Bääny Nhialic acï thiɔ̈k.”
Dinka DIPBSS 2009
Kek e akoolke kek aa ciɛke Yecu guieer e wel, aa ye lueel, an, Pɔkki wepiɔth; ciɛɛŋ de paannhial e guɔ thiɔk.
Dinka LEKJOT
Yekole ekee gɔle Yecu weet, ye jam, Ye wɛlka wepiɔ th, ceŋ nhial ee ɣeet.