Matthew 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wën kuɛny Jethu wär Galilia yɔu, ke tïŋ amɛ̈i karou, Thaimon, ku ë cɔl Pïtɛr aya, kek Andria wämënh ke dɔm rec buɔi.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, te ciɛthe Yecu e wɛɛryɔu wɛɛr e Galili, ke tiŋ kɔc kaarou, raan keke manhe, Thimon raan cɔl Petero, keke Andereya manhe, ke ke deeny bɔi dit wiir; luɔi ee kek kɔc e dep.
Dinka LEKJOT
Ku te ciɛ th e Yecu ne bar yɔu de Galili, ke ŋem ŋɛ k ke manhe, Thimon ci cɔɔl Petero ku manhe Andereya, e ke deep alɛɛth bɛɛr; aake ye kɔ c ke dɛ p de rec.