Matthew 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wën jiël yen ë tɛ̈n, ke tïŋ Jemith ku Joon kek wunden Dhubedï riäi yic, ke guir biaiken. Go Jethu ke cɔɔl.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci jal etɛɛn le tueŋ, ke tiŋ kɔc kɔk kaarou, raan keke manhe, Jakop wen e Dhebedayo keke Jɔn manhe, anuki abelic keke wuonden Dhebedayo, arukki bɔɔiken; go keek cɔɔl,
Dinka LEKJOT
Ku beer ye jiɛl etɛɛn, ke beer yi ŋɛ k ke manhe ŋem, Jakob wen de Dhebedayo ku manhe Jɔn, ne tɔ riɛi kene Dhebedayo wuɔnden, e ke ruk alɛɛthken; go ke cɔɔl.