Matthew 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl Jethu pan Galilia kuany yic, ke ye piööc ɣɔ̈n amat yiic, ku lëk kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam ë Bääny Nhialic, ku kony kɔc kuat tuaany ëbën bïk pial.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu piny e Galili caath ebɛn, aye kɔc wɛɛt e luekkɛn e Nhialic yiic, ke ye ke guieer welpiɛth ke ciɛɛŋ, ku tɔ juai waar e kɔc gup juai ebɛn, ayi tetok ebɛn tetok nu kɔc gup.
Dinka LEKJOT
Go Yecu piny de Galili caath ebɛn, yee kɔc piɔc ne lue k ken ke gueer yi c, ku yee ke wɛɛt ne welpiɛ th ke ceŋ, ku cɔ k kɔc cɔ k dem ne bec ebɛn ku tɔɔk ebɛn.