Matthew 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go jɔŋrac rot cuɔ̈t ye ku lueel, “Na ye Wën Nhialic, ke lɛ̈k aleelkä bïk röt wel bïk ya ayuɔ̈p.”
Dinka DIPBSS 2009
Go jɔŋ e kɔc them bɛn, bi ku yook, yan, Te ee yin Wen e Nhialic, ke yi yook kuurke bik rot tɔ ye kuiin ci pam.
Dinka LEKJOT
Go duthem bɛn ku yook, Ye na ye Wen de Nhialic, ke yin yɔɔke keekurke bi k ya cuin.