Matthew 4:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Acï gɔ̈t thɛɛr ëlä, ‘Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛɛr, yan, Aci gɔɔr, yan, Raan acii bi piir ne kuin etok, abi piir ne jam ebɛn jam bɔ bei a Nhialic thok.

Dinka LEKJOT

Go dhu k jiɛm, Ye kee gɔɔr, Ya raan aci bi ya piir ne cuin nyin yetok, ee ya wɛ t ebɛn wɛ t ye bɛn bei ne Nhialic thok.