Matthew 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Go jɔŋrac bɛn ɣäth gɔn bär apɛi nhom, ku nyuth bɛ̈ɛ̈i pinynhom ëbën ke diɛɛkden.

Dinka DIPBSS 2009

Go jɔŋdiit rac bɛ lɛɛr e kuurdit nɔm, kuurdiit ci nɔm ɣet ya, ku nyuth ciɛɛŋ ke piny nɔm ebɛn keke dhueeŋden;

Dinka LEKJOT

Go durie th bɛɛr laar ne kuur baar areet nom, ku nyu th ceŋ de piny ebɛn, ku dheeŋden;