Matthew 5:11 — Compare Translations

Dinka 2006

“Wek aa mit gup tɛ̈ lɛ̈ɛ̈t we ku näk we, ku tör kɔc kɔ̈k wegup wël lueth ë riɛnkiɛ̈.

Dinka DIPBSS 2009

Thieithieei e week, te lɛte kɔc week, ku te yɔŋe kɔc week, ku te ciek kek wethook e jam rac ebɛn, jam lueth, ne baŋdi.

Dinka LEKJOT

We ye thiei te ye kɔc we laat, ku yiki we ŋe t, ku yiki we lɛ k rɛɛc ebɛn ne rieth, ne ɣɛn.