Matthew 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yakë puɔ̈th miɛt ku dalkë wepuɔ̈th, rin bï ariɔ̈pdun dït apɛi pan Nhialic. Yen ë tɛ̈wäär jöör kek kɔc käk Nhialic tïŋ thïn aya.
Dinka DIPBSS 2009
Yak piɔth miɛt abak dɔl e dɔl rac, ariopdun adit paannhial; acik nebii aa yɔŋ yikya nebii ɣɔn kɔn bɛn ke we liu.
Dinka LEKJOT
Yaka piɔ th lɔyum, miɛ t ka piɔ th: ario p duɔn ee di t nhial: aake ye nebii ŋaar ne wenhiim kan ŋe t yila.