Matthew 5:13 — Compare Translations

Dinka 2006

“Wek aa cït awai pinynhom. Ku na thöök kɔ̈u alɛ̈i, ke ben dhuɔ̈k thïn këdë? Awan cït kënë acie bɛn piath. Aye puɔ̈k wei bï ya dum kɔc cök.

Dinka DIPBSS 2009

Wek ee amilɔ de piny nɔm; ku te ci amilɔ guɔ liɛɛr ethuaat, ke bi bɛ wac adi? Acin piathdɛn be nu, ee ke ye cuat wei tei, ago dum e kɔc cok.

Dinka LEKJOT

We ye awany de piny nom: ku na ci awai liɛr, ke beer ya awai yede? E kacin ke beer en dik, e kacuɛ t e wei ku ye dum ne kɔc cok.