Matthew 5:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn raan mermer dɛ̈ɛ̈p ku kum nyin, aye tɔ̈ɔ̈u tɛ̈n ë yen ɣöt mer yic thïn tënë kɔc tɔ̈ ɣööt ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ayi kɔc koth manyealath, aciki e tuɛɛl e aduŋdit thar, ayek tuɛɛl nhial e kedaŋ nɔm; ago kɔc nu ɣoot aa riaau kedhie.

Dinka LEKJOT

Kɔc aaci lamba ye dɛɛp, ku kumki ne ale p, ayiki taau nhial, ku bi raan ebɛn meer ran tɔ ɣo t.