Matthew 5:17 — Compare Translations

Dinka 2006

“Yakë tak lɔn cï ɣɛn bɛ̈n, ba löŋ Mothith ayï käk ye kɔc käk Nhialic tïŋ piɔ̈ɔ̈c bɛ̈n rac? Acie tɛ̈de, ɣɛn akëc bɛ̈n ba ke bɛ̈n rac, ɣɛn acï bɛ̈n ba ke bɛ̈n thääp.

Dinka DIPBSS 2009

Duoki e lueel e wepiɔth nɔn can bɛn ba loŋ bɛn riɔɔk ayi nebii; acie luɔi ban keek bɛn riɔɔk, ee luɔi ban keek bɛn tɔ ye yith en aa ba yɛn.

Dinka LEKJOT

Duɔka ye ta k wuɔ ne ɣan bɔ ba looŋ ka nebii ben riɔk. An ee ce bɔ ba ke riɔk, ee bi k ya yi th.