Matthew 5:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Alɛ̈k we alanden, agut tɛ̈ bï nhial ku piny liu, acïn wɛ̈t koor ayï këthiin tɔ̈ löŋ yic, bï kaŋ määr ke këc guɔ̈t nhom.

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk eyic, yan, Te ŋoote tenhial ayi piny ke ke ken guɔ nyai, ka cin gut tok ku acin te thiin ci ɣɔɔt bi nyaai ne loŋic, te ŋoote kaŋ ke ke kene thol kedhie.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk neyi c, Ya na ŋoot yi nhial ku piny e ke kene ke guɔ nyaai, e kacin pulthɔp tok ku koma toŋ bi nyaai ne looŋ yi c, agut te bi k kaŋ kedhia jal loi.