Matthew 5:24 — Compare Translations

Dinka 2006

ke yï nyiëëŋ këdu ariäk lɔ̈ɔ̈m ku lɔɔr bäk kaŋ la dɔ̈ɔ̈r wek wämuuth, ku jɔl dhuk ba Nhialic la juɛ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

ke yi jɔ ke ba gam Nhialic pɔl etɛɛn tede lam, ku jel, kanki mat lueel weke mɛnhkui; na ele, ke yi be bɛn, ku game Nhialic kedu.

Dinka LEKJOT

ke yin nyaaŋe miɔ c du ne kat lɔɔm, ku lɔɔr ba kan lɔ mat we wanmuuth, ku jɔl lɔ dhu k jɔl miɔ c du gam.