Matthew 5:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Yïn alɛ̈k yic, yïn acïï bï kaŋ lony ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool.

Dinka DIPBSS 2009

Yin yɔɔk eyic, yan, Yin cii bi bɛn bei etɛɛn anandu, te ŋoot yin e yi ken kaŋ cool, acin miliim toŋ dɔŋ.

Dinka LEKJOT

Yin ya yɔɔk neyi c, Ya yin ci bi puɔl te ken yin cut agut malim.