Matthew 5:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku alɛ̈k we, raan döt tik ku tuiil ye, kacït raan cï tik kɔɔr aya rin tɔ̈ yen yepuɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

ku wek yɔɔk, yan, Raan ebɛn raan e tik woi, ago ye dɔm ŋɔɔŋ, ka ye guɔ lɔ keke yen e yepiɔu.

Dinka LEKJOT

ku we yɔɔkke, ya raan ebɛn ye tiik oi ne kɔɔr rɛɛc de guɔ p ee ya thok ne lɔ ke ye ne yepiɔu.