Matthew 5:40 — Compare Translations

Dinka 2006

Na wïc raan dɛ̈t bï këdun path tuɔ̈ɔ̈r nyin, ke mät këdun dɛ̈t puɔth nhiar aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de raan de piɔu luɔi gɔɔny en yin e loŋic, le lupɔduon thiine noom, ke jɔ yien lupɔduon dit aya.

Dinka LEKJOT

Ku na nɔŋ raan piɔu lɔ te de luk ke yin, ku loom alanhdun de yikɔu, ke ne beer alanh diitdun de kɔu laar eya.