Matthew 5:44 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku alɛ̈k we, nhiarkë kɔc atɛrdun ku rɔ̈ɔ̈kkë rin kɔc jör we,

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn alɛk week, yan, Yak kɔe dɛ wek ater nhiaar, yak lɔŋ ne biak de kɔc e week yɔŋ;

Dinka LEKJOT

ku we yɔɔk keek, Ya yaka kɔ c nɔŋ we ke ater nhiar, ku yaka lɔŋ ne kɔ c ye we cien, ku yaka pia th luɔi ka ye we maan, ku yaka lɔŋ ne kɔ c ye we luɔi rɛɛc ku yiki we ŋe t;