Matthew 5:45 — Compare Translations

Dinka 2006

rin bï wek jäl ciɛ̈t mïth Wuurdun tɔ̈ nhial, rin ë piny cɔl abak tënë kɔc path ku kɔc rɛc kedhie, ku cɔl deŋ atueny tënë kɔc ë luui käpath ku kɔc luui kärac aya.

Dinka DIPBSS 2009

yen aba wek aa wɛɛt ke Wuoorduon nu paannhial; yen aye akɔlde tɔ bɔ bei e kɔc niim kɔc rac ayi kɔc piɛth, ku ye deŋde tɔ tueny te nu kɔc piɛthpiɔth ayi te nu kɔc racpiɔth.

Dinka LEKJOT

ba k ya wɛɛt ke Wuɔrduɔn tɔ nhial: yen man ye akɔl cɔ k nhe th ne kɔ c rac ku kɔ c piath, ku yee deŋ cɔ k tueny ne kɔ c lajik ku kɔ c ce lajik.