Matthew 5:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Na yeke muɔ̈ɔ̈th ë kɔc määth kek yï ë röt, ke la këpɛth ca looi wɛ̈r yïn kɔc kɔ̈k? Cïï kɔc cie kɔc Itharel këcït kënë ye looi aya?
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ya wek mithekɔckun thieee kapac, de luɔi gok yak looi pei? acakaa Juoor ciki e looi cit man ekene aya?
Dinka LEKJOT
Ku na yaka watmɛthkuɔn muɔth kepɛ c, ke we war luɔi de kɔc kɔk ne ŋo? Cii Juurkɔk ye loi yiya?