Matthew 6:1 — Compare Translations

Dinka 2006

“Tiɛtkë röt bäk käpath cïï ye looi ë kɔc nhïïm rin bï we tïŋ. Na luɔikë këya, ka cïn ariöp bäk yök tënë Wuurdun tɔ̈ nhial.

Dinka DIPBSS 2009

Yak rot tiit, duoki luɔiduon piɛth e looi e kɔe niim, ke bik tiŋ; na luɔiki wakle, ke we cin niim ariopdun tede Wuoorduon nu paandhial.

Dinka LEKJOT

Yaka roth ŋem duɔke we bi luɔiduɔn lajik ya loi ne kɔc nhiim, bi k ŋem; kɛlke ario p de Wuɔrduɔn tɔ nhial bi liu.