Matthew 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
bï ciɛ̈n raan ŋic ye lɔn thëk yïn, ku Nhialic Aciëŋ yen kë ye ŋɛk looi ë rot ŋic, yen abï yiëk ariɔ̈pdu.
Dinka DIPBSS 2009
ke yin cii bi aa tic e kɔc niim nɔn ee yin raan reec cam, yin bi tic e Wuoordun nɔm tei Wuoorduon nu te ci thiaan; ke Wuoordun raan e ke ci thiaan tiŋ, abi yin cuoot e kɔc niim.
Dinka LEKJOT
bi kɔc cuɔ k thieldu ye ŋem, aye Wuur man ye tɔ ne kuaakic. Ku Wuur ye ke ci kuaak ŋem, abi yin ya riɔ p.