Matthew 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Daaikë diɛt ë pär nhial, aa cie pur, ku aa cïn mïïth yekë ke tɔ̈ɔ̈u, ee Wuur tɔ̈ nhial yen ë diɛɛr ë ke! Na week cäk ye kädït apɛi tënë ke?
Dinka DIPBSS 2009
Wɔiki diɛt nhial; aciki e com, ku aciki e tem, ku aciki rap e kuot e adhɛn yiic; ku Wuoorduon nu paannhial yen aye keek tɔ cam. Ku week, caki ŋuan e keek aret?
Dinka LEKJOT
Yaka diɛ t nhial ŋem, kaacie pok, ku kaacie tem, ku kaacie jo k gu k; ku kaaye Wuɔrduɔn nhial ke miɛɛth. Cie we ewar keek?