Matthew 6:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku na ye Nhialic wɛl tɔ̈ roor cɔl adhëŋ këya, wɛl tɔ̈ thïn ëmën, ku na nhiäk nïn lik ke ril wei ku took ke mac, ke yeen cïï we bï kuɛ̈ɛ̈c nhïïm? Ye gam thiin koor ŋö be rëër kek we këya!
Dinka DIPBSS 2009
Ku na ye Nhialic wɛɛl roor piɔth ale, wɛɛl nu ekoole, ku miak ke cuɛte mɛɛc, cii we bi piɔth e pioth war piothden aret, wek kɔc dɛk e gam?
Dinka LEKJOT
Yen na ye Nhialic wɛl ke ror piɔ th yela, ka ye tɔ ne yekole, alamia k e ke cuɛ t e mɛɛc, ke ci we bi ya piɔth ne pioth war yepiothe, week we kɔ c koor gam ke.