Matthew 6:7 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku tɛ̈ röök yïn, duk wël ye ber yiic ë path cïmën kɔc kuc wɛ̈t Nhialic, kɔc ye tak lɔn na luelkë wël juëc, ke yen bï Nhialic rɔ̈ɔ̈kken piŋ?

Dinka DIPBSS 2009

Ku te laŋ wek, duoki wel e nyɔɔkic ne ɣɔric, cit man e juoor kuc Nhialic; ayek lueel e kepiɔth, an, bi keden aa piŋ ne baŋ de jam juec luelki.

Dinka LEKJOT

Na yaka lɔŋ, ke we duɔka lɔŋ pialic ye dhuɔkic, ci man de Juurkɔk: ayiki ta k yi bi ke gam ne ror dit.