Matthew 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Kuany dhël ye kɔc gum thïn yic, rin dhël cïï kɔc ye gum thïn, ee kɔc ɣäth pan mac, ku ë yen aye kɔc juëc mɛ̈r thïn.”
Dinka DIPBSS 2009
Tɛkki e kalthok, thoŋ kooric; kal adit thok, ku kueer alaauwic kueer lɔ te nu riaak, ku kɔc e teek thin ajuecki.
Dinka LEKJOT
Yaka lɔ thin ne thoŋ thi. Thok ee di t, ku dhol ee kueeth, ye lɔ ne riaakic, ku juaac ee wa t ne ye leer thin.