Matthew 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Këya, kuat raan wëlkiɛ̈n kä piŋ, ku luui ë wëlkä, abï ciɛ̈t raan ŋic käŋ cï paande looi tɛ̈thöny.
Dinka DIPBSS 2009
Yen ka, raan ebɛn raan e welkiene piŋ, ku ye ke looi, yen aba thɔɔŋ keke raan pelnɔm, raan e ɣonde yik e kuur nɔm;
Dinka LEKJOT
Yen raan ebɛn ran ye keewelcieke piŋ, ku yee ke loi, abi ciɛ t ran nyic kaŋ, ci ɣonde bu th ne kuur nom.