Matthew 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go deŋ tuɛny ku bɔ̈ aboor ku yomdït apɛi. Ku paande akëc wïïk rin cï ye buth tɛ̈thöny.
Dinka DIPBSS 2009
na miak, ke deŋ lɔ piny, ku bɔ amool, ku put yom dit, abik wit e ɣone; go cuo wieek, en eɣone, luɔi ci keerkeerde wec abi ɣet e kuur nɔm.
Dinka LEKJOT
Go deŋ tuɛny, ku bɔ aboor, ku put yom, ku yiɛɛki yeɣone; go cuɔ k yuɛɛk, ne ke cene ye wɛc ne kuuric.