Matthew 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam wën piŋ Jethu wël raan kënë ke gɛ̈i, ku lëk kɔc awën buɔth ye, “Alɛ̈k we ayic, acïn raan töŋ ca kaŋ yök Itharel ke la gamdït cït kënë.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu e piŋ, ke gai, ago kɔc kuany ecok yɔɔk, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Acakaa Yithrael nɔm ebɛn, yɛn ken gam ditt cit ekene kɔn yok.
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu ye piŋ, ke gɛi, ku yook kɔ c kuany yecok, Ye we ya yɔɔk neyi c, ya ɣan ken gam diit yinla yo k agut ci Yithrael.