Matthew 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Muɔ̈kkë kënë nhom, kɔc juëc aabï bɛ̈n pinynhom ëbën ku nyuuckë ë tök kek Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yai yic bääny yic pan Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Ku a lɛk week, yan, Kɔc juec abik bɛn ten ee akɔl thok bɛn, ku te ye akɔl lɔ piny, bik ku nyucki piny ne Abraɣam etok, ku Yithak, ku Jakop, e ciɛɛŋ de parmhialic;
Dinka LEKJOT
Ku we yɔɔk keek, ya juaac abi bɛn ciɛn ku bii tueŋ, ku bi k nyuc kene Abraɣam, ku Yithak, ku Jakob, ne ceŋ de pan nhialic: