Matthew 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku wël yethok bɛ̈ny apuruuk ku lueel, “Lɔɔr, dhuɔ̈k baai, yïn acï gam, ku kënë abï looi tënë yï.” Ku raanden luɔi acï guɔ pial ë tɛ̈n awën.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu bɛny alathker yɔɔk, yan, Lɔ, cit man ci yin e gam, e tɔu aya tede yin. Ago limde dem e thaare guop.
Dinka LEKJOT
Ku yook Yecu bɛny de lathkeer, Ye lɔɔr tedu, gam cin e gam, eka bene ye luɔi yi. Ku go awu t pial ne yethane.