Matthew 8:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Naɣɔn thëëi, ke kɔc juëc la gup jakrɛc bïï tënë ye. Go jakrɛc cuɔp wei kegup wɛ̈t thok ë path, ku kony kɔc tuany bïk pial.

Dinka DIPBSS 2009

Na ɣɔn theen, aci akɔl lɔ piny, ke ke bii kɔc juec tede yen, kɔc de gup jɔɔk rac; go jɔɔk cieec e kɔc gup ne jam de yenthok, ku tɔ kɔc tok dem kedhie;

Dinka LEKJOT

Ɣɔn thei, ke ke k bii kɔ c juɛ c ci ja k rac ke dɔm: go ja k rac ciec ne kegu p ne wɛ t, ku cɔ k kɔ c bec kedhia cɔ k dem: