Matthew 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go raan cï tuet bɛ̈n tënë ye ku gut yenhiaal piny yenhom ku lueel, “Bɛ̈ny, na wïc ke yïn cɔl ë tuen kënë adem.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke raan ci wɛth dɔm ke bɔ, bi ku gut enɔm piny e yenɔm, ku lueel, yan, Bɛnydit, te de yin piɔu luɔi tɔ yin a waar, ke yin dueer ɛn tɔ waar.
Dinka LEKJOT
Ŋɛmka, go ran de abiɛl bɛn enɔŋ en, bii ku door, jiɛm, Ye Bɛnydit, na tɔ ne yipiɔu ba ɣa cɔ k pial, e kaleu.