Matthew 8:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Go raan dɛ̈t kam kɔc ye buɔɔth lueel tënë ye, “Bɛ̈ny, cɔl ɣa akɔŋ wä la thiɔ̈k.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku yook e raan daŋ e kɔckɛn e piooce yiic, yan, Bɛnydit, pal ɛn e ya kɔn lɔ la waar tɔɔu.

Dinka LEKJOT

Ku yooke ran toŋ de kɔ c piocke, Ye Bɛnydit kɔn ɣa puɔl ba lɔ ba awa lɔ thiɔ k.