Matthew 8:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë duɔɔt looi wën tïŋ kek Jethu, “Yeŋö wïc tënë ɣo Wën Nhialic? Ca bɛ̈n ba ɣo bɛ̈n tɛ̈m awuɔ̈c ke tën awuɔ̈c ŋoot?”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke ke cot, yan, Eeŋoda ne yin, yin Yecu, Wen e Nhialic? Ci bɛn ene ke akool e ke ŋoot, ba wo bɛn leeŋ piɔth?

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka, goki coot areet, jamki, Yi yeŋo bu k loi wɔne yin, yin Wen de Nhialic? ca bɛn ba wɔ lu c aŋoot akɔl?