Matthew 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go lëk ke, “Lak,” Gokë bɛ̈n bei ku lek ë dïr gup, ku tɛ̈n awën, ke duut diëër riŋ agör yic ku thootkë wïïr ku moukë ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Ago keek yɔɔk, yan, Laki. Na wen, acik bɛn bei, ke ke lɔ e luny e kudhuuric; ku jɔ luny e kudhuur ebɛn riŋ eriprip ke ke lɔ piny agoryɔu, lek rot dɛɛny wiir, agoki thou e piu yiic.
Dinka LEKJOT
Go ke yɔɔk, Ye la k. Goki bɛn bei, ku leki ne kuɔl yi c: ku ŋɛmka, biok ebɛn ee riŋ piny te lɔ tiɛlaŋ bɛɛr, ku diirki ne piu yi c.