Matthew 9:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈wën mïth Jethu pan Matheo kek kɔcken ye buɔɔth, ke kɔc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, mɛ̈t röt ke bïk mïth ë tök.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, te reere Yecu ɣoot ke cam, ke kɔc e atholbo tɔ kut e ke jɔ bɛn, ku kɔc e kerac looi, bik ku nyucki piny ne yen etok, yen keke kɔckɛn e piooce.

Dinka LEKJOT

Ku tɔ, te cen nyuc ɣo t ciɛm, ŋɛmka, go kɔ c rac goki bɛn ku nyuucki kene Yecu ku kɔ c ke k piocke.