Matthew 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, “Ɣook, ku kɔc Parathï ɣok aa thek buk cïï mïth, ku kɔckun yï buɔɔth aacie thek, yeŋö?”
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔn, ke kɔcpiooce Jɔn ke ke bɔ te nu yen, bik ku luelki, yan, Eeŋo ye wok cool e reec wok cam, wok woke Parithai, ku kɔckuon e piooce aciki cam e rɛɛc?
Dinka LEKJOT
Go kɔ c piocke ke Jɔn bɛn enɔŋ en, jamki, Yi yeŋo ye wɔ wɔne Parithai dac thieel, ku ci kɔ c ku piɔceke ye thieel?