Matthew 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu lɔ̈ŋden bɛ̈ɛ̈r ëlä, “Yakë tak lɔn bï kɔc cï bɛ̈n ruääi yic rëër ke cïï mïth, ku ɣɛn athiëëk nhom ɣa rɛ̈ɛ̈r ke ke? Acie tɛ̈de! Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu ke yɔɔk, yan, Dueer wɛɛt rieec emony thieek aa dhiau, te ŋoote mony thiek ke tɔu ke keek? Akool abik bɛn, akool bi mony thiek jɔt e keyiic, yen abi kek cam rɛɛc.
Dinka LEKJOT
Go Yecu ke thiec, Ye leu watmɛthken ke ran thiek dhien de piɔu te tɔ ran thiek ke keek? Akol bi bɛn, bii ran thiek liu ne keyi c, ke yeneka bi k ke k thieel.