Matthew 9:16 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ɣɛn acï bɛ̈n ba we bɛ̈n lɛ̈k, lɔn nadë acïn raan bï abaŋ alanh rɛt wei alanh yam kɔ̈u bï la buɔ̈ɔ̈p ë dhiäth alath kɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Acin raan e lupɔ ci piac ɣɔɔc kaac e lupɔ thɛɛr kɔu; na loi yen aya, ke ke ci piac ɣɔɔc jɔ lupɔ thɛɛr tɔ rɛɛt, go te ye rɛɛt go dit awar man waan.

Dinka LEKJOT

Acin ran bi alanh jo t buɔp ne ɣɔr de alanh thɛɛr; ke ci buɔp ee ala th baan, ku ye ɣɔr cɔ k lɔ ke dit.