Matthew 9:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke tiŋ tuany, cïï thɛ̈kde kɔ̈u ye tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou, bɔ̈ Jethu kɔ̈u ciëën ku gɔɔt alanhde.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke tik bɔ, tiiŋ e riɛm cool e kueer e yeguop e run kathieer ku rou, go bɛn e yekɔu cieen, bi ku jiɛk lupɔde thok;

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka, ku bɔ tiik, tiŋ ye riɛm piɔk ne run thiɛr ku rou, ku wɛɛn rɔ t ne yekɔu, bii ku jiɛ k alanhde thok: