Matthew 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën le ɣet ɣöt, ke buɔɔthkë thïn, goke thiëëc, “Yakë gam wepuɔ̈th lɔn bï ɣɛn kënë looi?” Gokë rek yic, “Bɛ̈ny, ayeku gam!”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci bɛn ɣot, ke coor e ke bɔ te nu yen; go Yecu ke thieec, yan, Gamki nɔn duɛɛr ɛn ekene leu e luɔi? Goki lueel, yan, Ɣɛɛ, Bɛnydit.
Dinka LEKJOT
Te cen bɛn ɣo t, go coor bɛn enɔŋ en. Go Yecu ke thiec, Ye yaka gam lan lɛu an yekene? Goki yɔɔk, Yi ee, Bɛnydit.