Matthew 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku kam thin cï Jethu jɔŋrac cuɔp wei yeguɔ̈p, go guɔ jam, go kɔc gäi ëbën ku luelkë, “Ɣok aa këc këcït kënë kaŋ tïŋ Itharel ë tɛ̈n!”
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ci jɔŋ rac cieec bei e yeguop, ke jam en raan wen cin ethok ten ee jam: go kuut ke kɔc gai, luelki, yan, Akene kɔn tiŋ en ke cit ekene paan e Yithrael.
Dinka LEKJOT
Na ci jɔŋ rac ciec, ke ran cin thok ke jam. Go duut gai, jiɛm, Ye kakene kan ŋem ne Yithraelic.