Matthew 9:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔl Jethu gɛɛth ku baai kuany yiic ke ye piööc tɛ̈n amat kɔc Itharel. Ku lëk kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku kony kɔc ë tuɛny yiic ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu pɛɛnydit lɔ caath yiic kedhie ayi bɛi kedhie, aye kɔc wɛɛt e luekken yiic, ku ye welpiɛth ke ciɛɛŋ guiir, ku ye juai tɔ dem e kɔc yiic ebɛn, ayi jɔɔk nu e kɔc gup ebɛn.
Dinka LEKJOT
Go Yecu lɔ cath ne bɛi di t kedhia ku bɛi thii, pioc kɔc ne luekken ke gueer yi c, ku weetke ne welpiɛ th ke ceŋ, ku cɔ k tɔɔk ebɛn kene bec cɔ k dem.